冰上攀登者艾玛·鲍威尔(Emma Powell)证明了伟大的东西都是小包装的

艾玛·鲍威尔攀岩
这位登山者最近成为了第一个完成D12的英国女性,而身高5英尺1英寸的她可不容易做到这一点 (图片来源:艾玛·鲍威尔)

当英国登山者艾玛·鲍威尔在2022年5月第一次在《冥界守护者》上发出这个关键动作时,这是她花了6个月时间投射的结果,她的第一个想法就是,嗯,就像你想象的那样。

“这个动作几乎是我全身的伸展,所以当我成功拍到这个动作时,我就像‘不要放手!别放手!’”鲍威尔回忆说,这一权力举动使她成为第一个在D12上打钩的英国女性。

她所走的路线是在Hodge Close的一个洞穴中最陡峭的部分,这是一个专门的干加工采石场湖区Dry-tooling是一种使用的攀岩方式吗攀冰齿轮等冰斧还有爬岩石的螺丝。问题的关键在于一个大的加斯顿动作需要在屋顶部分从墙的一边扔到另一边,所以这对任何人来说都不容易。鲍威尔有一个优势——22岁的她已经攀岩14年了。但她也有一个缺点——她的身高受到了挑战。也就是说,她喜欢告诉别人她有5英尺2英寸,但事实上,她甚至没有那么高。

艾玛·鲍威尔登山

当英国登山者艾玛·鲍威尔在2022年5月第一次在《冥界守护者》上发出关键动作时,这是她花了6个月时间投射的结果 (图片来源:艾玛·鲍威尔)

尽管她是活生生的,有呼吸的,不断攀登的证明了人们普遍认为你要成为一名优秀的攀登者,必须个子很高在美国,她承认身材矮小确实影响了她的处事方式攀岩

“我试着变通,无论是做四字舞,还是把脚放在与大多数人不同的地方,甚至是找一个隐蔽的洞之类的。这意味着我用一种稍微不同的方式来训练更多的爆发力和更多的力量训练,以确保我可以保持深度锁定位置。在一天结束的时候,这只意味着我必须变得更强大,比其他人更努力。但是,是的,有时不需要那么努力就能到达一些点会很好!”

一个山区的运动员(在新标签页打开)鲍威尔在约克郡长大,她和父亲一起攀岩,多年来,她目睹了许多她的攀岩偶像被踢出《冥界守护者》。她从2021年秋天开始规划这条路线,这对自称“现场”的登山者来说,本身就是一种新方法。

鲍威尔回忆说:“我第一次尝试的时候,我想我得到了两到三个夹子,然后每次我回去的时候,我只是增加了一个夹子或一个夹,所以这是一个非常非常慢的项目,但后来我发现我可以把前半段路线连接起来。”鲍威尔和冒险电影制作人瑞安·巴尔哈里(Ryan Balharry)一起拍摄了一部即将上映的关于这个项目的纪录片。

“和我交谈过的所有走过这条路线的人都说,这是一个非常大的举动。我一直被困住了,困住了,困住了,因为它也非常准确。直到我真的做到了,我才真正相信我能做到,这让它变得特别。”

艾玛·鲍威尔登山

鲍威尔形容攀冰是“最棒的事情” (图片来源:艾玛·鲍威尔)

从14岁开始,鲍威尔就朝着攀冰她形容这是“最棒的事情”,还有干制工具(“我想我就是喜欢甩斧头”)和苏格兰冬季攀岩,这三项运动都需要蛮力。然而,鲍威尔说,她实际上发现这些运动有助于冥想,她认为这可以平衡她“过度思考”的倾向,以及当她不工作时“有点过度活跃”的倾向。

“人们总是认为,当你在做危险的事情时,你需要百分之百地集中精力,仔细思考你在做什么,而我的发现恰恰相反。如果我过度思考一件事,它几乎会让我放弃。当我攀岩的时候,这几乎是我唯一能找到平静的时候。我可以完全停止工作,只是爬。这是一个非常美好的时刻。”

当她不在岩石和冰上挥舞斧头时,她在哈罗盖特的一个毒理学实验室工作,所以她并不是每天都有一整天的时间来训练和计划,但这并不妨碍她对未来有一些崇高的目标,包括更多的苏格兰人进入攀岩,在欧洲更大的洞穴,是的,可能还有一两个D13。

“我攀岩的主要目标,就像我的余生一样,就是尽可能地享受乐趣,享受它,并像我刚开始攀岩时一样热爱它。”

世界杯2022预选赛南美朱莉娅·克拉克(Julia Clarke)是Advnture.com的特约撰稿人,也是这本书的作者恢复瑜伽初学者.她喜欢徒步、骑自行车、滑雪和骑保护绳探索山脉,然后在瑜伽垫上恢复。朱莉娅2004年获得新闻学学位,在发现落基山脉的乐趣之前,她在堪萨斯城、佛蒙特州、波士顿和纽约做了8年的广播节目主持人。然后她绕道西到科罗拉多州,在韦尔教了11年瑜伽,然后于2020年回到苏格兰格拉斯哥的家乡,专注于家庭和写作。